The "Bootable" legacy ISO you've used is in fact not bootable, it relies on CDROM emulation provided by BIOS. VMs don't usually do this sort of emulation. If you set the guest OS to something like ...

The VirtualBox GUI and command line tool makes it easier to work with virtual machines and appliances. Find out how to get and use this open source virtualization ...