Liam Neeson’s The Marksman was a critical flop, but users on Rotten Tomatoes say it’s a secret masterpiece and now it’s surging up the Netflix charts.