From live theater and music tributes to historic tours and family-friendly festivals, this weekend’s lineup is packed with ...