(CNN) — Disney’s “Tron: Ares” revved up to gross about $33.5 million at the domestic box office, notching the top spot for the weekend. The third installment of the decades-old “Tron” franchise fell ...