Trump administration removed report on missing and murdered Native Americans, sparking outrage from senators and tribal leaders.