The Steam Machine doesn't need to be console-beating if you already own a desktop, it's made to satisfy a different niche.

The only configuration Symfonium requires is the IP address of the music server with port 4533, plus a username and password.