(CNN) — The Department of Justice and an attorney for Marimar Martinez, who was shot by a federal agent after an alleged car ramming in Chicago earlier this month, have painted vastly different ...