While self-healing agentic test suites can help eliminate the manual intervention consuming engineering cycles, there are key strategies to make this approach successful.