Customer data from keyboard and mouse vendor Logitech has been stolen by hackers who breached a third-party software platform ...