A new tool, the Trans News Initiative, draws from data to reveal patterns and proportions. Sign up for the daily CJR ...