The rise of AI-generated content on streaming platforms is met with hesitance from advertisers regarding monetization.