An Airbnb operator who was accused by neighbours of operating a ‘party flat’ has lost his appeal against enforcement action.