A fuming motorist was slapped with a parking fine for mistakenly entering the wrong registration plate – despite paying for ...