Cohere was once among the leading frontier model providers in generative AI. But the AI startup appears to have fallen behind ...