W ASHINGTON—Calley Means, a confidant to Health Secretary Robert F. Kennedy Jr., is taking a permanent post in the Trump ...