Bottom line: it’s becoming a widespread consumer headache, fueled by increasing costs and subscription overload.