Restaurants are tackling food waste by adjusting menus and portion sizes based on seasonal appetites and consumption patterns ...