For YIMBYs and other champions of more housing development, ditching the extra staircase has become a surprisingly buzzy ...