Agreement marks the first time Archer has made its proprietary electric powertrain available to a third party.