Marine animals inevitably eat what we toss in the ocean, including pervasive plastics -- but how much is too much?