From workout apparel to casualwear, our editors are scouting out the best Black Friday menswear deals worth shopping in 2025.