In Love, Actually, aging rocker Billy Mack keeps slipping back into the old lyrics. “You did it again, Bill,” his manager ...