The landowner of a site next to a mountain of fly-tipped waste has said he saw truckloads of rubbish dumped there every night ...