Most women still train in footwear shaped by male anatomy. Research and experts point to an urgent need for design ...