There’s a little white building in downtown Fort Wayne that’s been serving up Coney dogs so magnificent they should be considered an Indiana state treasure.

Push open the door and your senses are immediately greeted by the symphonic sizzle of beef patties on the grill, the intoxicating aroma of onions transforming into caramelized magic, and the rhythmic ...