Spot, the four-legged robot from Boston Dynamics Inc., is perhaps best known for its viral dance routines to songs like “Uptown Funk.” But beyond its playful antics, Spot’s ability to climb stairs and ...