The Minnesota Timberwolves dominated the shorthanded Dallas Mavericks behind a double-double from Naz Reid and a strong defensive performance.