A federal grand jury indicted a former acting inspector general for the Department of Homeland Security and his former subordinate in connection with the theft of proprietary software and databases ...