In “Toy Story,” children’s playthings come alive and even kind of fly. In “Finding Nemo,” civilizations of sea creatures are ...