The decision marks the latest retreat for a $250 million expansion that has steadily shed much of its initial ambition.