The Justice Department engaged in a “disturbing pattern of profound investigative missteps” when it secured an indictment against former FBI Director James Comey, a federal judge ...