Led by a former Green Beret with a Bronze Star, Texas’s most elite investigators are using Silicon Valley tools—and ...