A 13-year-old girl was expelled from school after she confronted a male classmate who allegedly shared AI-generated nude images of her and other girls.