“Robots”: A lovably motley posse of walking, talking machines populates this visually striking animated tale whose voice cast includes Ewan McGregor, Halle Berry, Robin Williams, Mel Brooks and Greg ...