The Hawaii Department of Health says trace levels of selenium have been detected for the first time in water samples collected from a system serving the Lahaina, Honokowai, and Napili areas on Maui.