Drivers with poor credit can pay over $4,000 more per year for the same car insurance coverage, NPR investigation reveals.