Government ethics experts flag bad advice, confusing policies and limited training after ethical issues surfaced during the November mayoral election.