AI tools are transforming work, helping employees with disabilities build skills, confidence, and independence.