Down almost 50% from all-time highs, Sylogist is a TSX tech stock that offers significant upside potential in November 2025.