From Publix subs to pizzas that recreate a Thanksgiving dinner, more and more restaurants are serving up seasonal fare.