Extreme weather has wrought havoc on Japan's rice paddies. The farmers face an ultimatum: adapt, or lose their livelihoods.