China.org.cn

World Insights: The lasting damage of the longest U.S. gov't shutdown

WASHINGTON, Nov. 14 (Xinhua) -- The longest U.S. government shutdown in history has finally been ended, yet the harm done to the country has not come to a full stop.
美国之音中文网

美国政府全面恢复运作，结束史上最长43天停摆

美国总统唐纳德·特朗普星期三 (11月12日)晚上在白宫签署了国会通过的政府拨款法案，从而结束了美国历史上持续时间最长的一次政府停摆。详细报道👉 https://t.co/sz4YockpVm pic.twitter.com/yEF0NJvODH ...
美国之音中文网

特朗普签署政府拨款法案，结束持续了43天的政府停摆

代码已经复制到剪贴板。 美国总统唐纳德·特朗普星期三(11月12日)晚上在白宫签署了国会通过的政府拨款法案，从而结束了美国历史上持续时间最长的一次政府停摆。
China.org.cn

US House passes Senate-approved spending package to end longest gov't shutdown

The U.S. House of Representatives on Wednesday night passed a Senate-approved spending package, ending the congressional ...

美国参议院通过临时拨款法案，结束史上最长联邦政府停摆

2025年11月，美国联邦政府经历了历史上持续时间最长的一次停摆，这场政治僵局持续了40多天，给美国经济、民生和政府运作带来了严重冲击。这场停摆源于国会两党在预算问题上的严重分歧，特别是围绕《平价医疗法案》补贴、边境安全资金和一系列政策优先事项的争议。随着停摆时间的延长，其对美国社会的影响日益显现，约80万联邦雇员被迫无薪工作或暂时休假，政府服务受到严重影响，国家公园关闭，护照申请积压，各种监管审 ...