This week in design, a new exhibit in Milan highlights one of the late midcentury designer Piero Fornasetti’s favorite motifs ...