A look back at the 2025 season for Daniel Suárez as the Trackhouse driver completed his final year in the No. 99 before moving to Spire.