Seattle isn’t known for its Caribbean or Latin foods, so in 2024, when chef Jhonny Reyes opened Lenox, a “Nuyorican” ...