An award-winning hotel in Lavenham has launched a new festive menu while it is currently undergoing a pre-Christmas refurbishment.