Developed by former Telltale employees, Dispatch, the new production from AdHoc Studio, is available on PC and PlayStation 5.