ATACMS missiles have been fired at Russian territory in a "significant development," Ukraine's military general staff says.