A lawyer for the Drug Enforcement Administration (DEA) faced a grilling by a federal appeals court over delays in a request ...